A vida avança, é tempo de decisões
Será melhor ainda este infatigável labor
Ou o repouso e a paz?
Por que não meter as mãos dentro das mangas
E, preguiçosamente, olhar apenas
O perpassar dos dias?
Que a saúde nos acompanhe num incerto porvir
Tranquilidade nos anos que nos restam
O prazer de uma taça de bom vinho
Excerto dum poema de Su Dongpo, poeta chinês do séc. XI.
- textos doutros autores -